1
00:00:00,858 --> 00:00:02,712
Ние също... значението на всяко заглавие се крие

2
00:00:02,737 --> 00:00:05,704
в сто и четвъртата
Кадетският корпус е нисък.

3
00:00:05,795 --> 00:00:08,929
Имаме множество титани
идва от юг!

4
00:00:08,998 --> 00:00:12,399
Wall Rose е компрометирана!

5
00:00:17,206 --> 00:00:19,640
<i>Подозиран от някои
на несъзнателно укриване</i>

6
00:00:19,675 --> 00:00:21,475
врагът сред техните редици,

7
00:00:21,510 --> 00:00:24,945
<i>сто и четвъртият кадет
Корпусът беше държан изолиран.</i>

8
00:00:24,981 --> 00:00:27,648
<i>С внезапната поява
от рояк Титан,</i>

9
00:00:27,683 --> 00:00:31,952
<i>куриерите бяха изпратени до
предупредете околните райони.</i>

10
00:00:34,701 --> 00:00:36,183
както се досещате,

11
00:00:36,257 --> 00:00:39,547
днес бележи най-мрачния час
в историята на човечеството!

12
00:00:39,615 --> 00:00:40,762
Не падайте духом.

13
00:00:40,830 --> 00:00:42,374
Ако някога имаме нужда
да дадем всичко от себе си,

14
00:00:42,413 --> 00:00:45,199
това време е сега!
Гледайте остро!

15
00:00:45,234 --> 00:00:47,034
<i>Въпреки това...</i>

16
00:00:52,508 --> 00:00:55,776
не! Те са
идва към нас с пълна сила!

17
00:00:57,546 --> 00:00:59,458
<i>Техният произход
и как стигнаха до тук</i>

18
00:00:59,482 --> 00:01:01,081
<i>остават мистерия.</i>

19
00:01:01,150 --> 00:01:04,051
<i>Човечеството все още е на тъмно.</i>

20
00:01:12,274 --> 00:01:16,158
А, изключително
умна идея, трябва да кажа.

21
00:02:14,235 --> 00:02:15,538
Командир Пиксис!

22
00:02:17,619 --> 00:02:19,205
Титаните са забелязани, сър!

23
00:02:19,268 --> 00:02:22,729
Ние мислим, че Уол Роуз
е нарушено!

24
00:02:29,725 --> 00:02:34,261
страхотно Някой да обясни
за мен какво означава това.

25
00:02:35,845 --> 00:02:39,813
аз не знам
Но те са титани, нали?

26
00:02:39,902 --> 00:02:42,340
Биха ли разбили стена
с титани в него?

27
00:02:42,518 --> 00:02:44,191
Няма да е за първи път.

28
00:02:44,340 --> 00:02:46,887
Ето как те
влезе в Шиганшина.

29
00:02:47,043 --> 00:02:49,022
Това беше порта.

30
00:02:50,626 --> 00:02:52,894
Армин. Какво точно
получаваш ли

31
00:02:52,962 --> 00:02:54,012
Влезте!

32
00:02:54,103 --> 00:02:55,558
Стените са различни.

33
00:02:55,679 --> 00:02:57,324
Няма табели
на стрес, без пукнатини,

34
00:02:57,384 --> 00:03:00,027
няма пукнатини между скалите.

35
00:03:00,136 --> 00:03:03,470
Дори не можем да кажем наистина
как са конструирани.

36
00:03:05,327 --> 00:03:07,119
Да предположим, че са построени
със същите неща

37
00:03:07,143 --> 00:03:08,942
Ани се е хванала в капан?

38
00:03:11,013 --> 00:03:12,946
Трябва да е универсален материал,

39
00:03:13,055 --> 00:03:16,483
и знаем, че е виртуално
неразрушим.

40
00:03:17,567 --> 00:03:21,569
Значи стените са направени от титани?

41
00:03:21,690 --> 00:03:24,094
Командир на отделение!
Защо се бавиш толкова?

42
00:03:24,149 --> 00:03:26,993
Моля те! Тръгват след пет
минути със или без нас!

43
00:03:27,071 --> 00:03:28,228
Трябва да го увиеш!

44
00:03:28,297 --> 00:03:31,498
дръжте конете си,
Просто имам нужда от още един момент.

45
00:03:34,503 --> 00:03:37,032
Hange. Раздвижете се.

46
00:03:37,104 --> 00:03:39,696
Ъъъ, точно!
Съжалявам! А нашият гост?

47
00:03:39,813 --> 00:03:42,242
Той е бил готов
да отида за малко.

48
00:03:50,886 --> 00:03:54,563
Ерен, ще го направиш
изстивам. Носете го стегнато.

49
00:03:54,723 --> 00:03:56,735
Съжалявам, че ви карам да чакате.

50
00:03:56,892 --> 00:03:59,462
Отне повече време за приготвяне
отколкото си мислех.

51
00:04:05,267 --> 00:04:09,570
Той е... Той е свещеник
от Ордена на стените.

52
00:04:09,657 --> 00:04:12,739
аз знам! Старият Ник и аз
дебели са като крадци!

53
00:04:15,172 --> 00:04:18,178
добре е Прави около
толкова разум за него

54
00:04:18,243 --> 00:04:20,325
да бъда тук като останалите
от нас, не мислиш ли?

55
00:04:20,454 --> 00:04:22,482
Ние сме случайни.

56
00:04:22,657 --> 00:04:25,016
Не, напротив.

57
00:04:25,133 --> 00:04:28,222
Ервин ни хвърли
заедно с причина.

58
00:04:28,352 --> 00:04:30,177
Отворете портата!

59
00:04:38,701 --> 00:04:41,383
Състоянието
на Уол Роуз в неясен,

60
00:04:41,672 --> 00:04:43,870
но всичко
до Ehrmich е безопасно.

61
00:04:44,001 --> 00:04:46,073
Това е маршрутът
ще вземем.

62
00:04:46,180 --> 00:04:47,474
Да се ​​изнесем!

63
00:04:47,571 --> 00:04:49,776
Да, сър!

64
00:04:49,899 --> 00:04:51,178
Чухте го.

65
00:04:51,330 --> 00:04:52,883
сър!

66
00:05:07,062 --> 00:05:09,429
цялото това време,
Титани са били

67
00:05:09,465 --> 00:05:13,133
защитавайки ни от други титани.

68
00:05:23,846 --> 00:05:25,690
Чакай, чакай! Резервно копие!

69
00:05:25,830 --> 00:05:26,955
Шегуваш се, нали?

70
00:05:27,041 --> 00:05:29,947
Този човек е знаел?
Знаеше и мълчеше?

71
00:05:30,229 --> 00:05:32,486
ъъъъ Страхувам се, че така.

72
00:05:32,658 --> 00:05:35,674
Почти обобщава
къде сме с него.

73
00:05:37,426 --> 00:05:39,838
Котката е излязла
чантата сега, разбира се.

74
00:05:40,174 --> 00:05:42,195
Той все още не желае да говори,

75
00:05:42,393 --> 00:05:46,190
но ще видим как ще се почувства
след груба доза реалност.

76
00:05:46,533 --> 00:05:48,049
Вярата го кара да мълчи.

77
00:05:48,260 --> 00:05:50,822
Опит от първа ръка обаче?

78
00:05:51,096 --> 00:05:52,494
По дяволите!

79
00:05:52,573 --> 00:05:54,172
не! Правим това наобратно!

80
00:05:54,310 --> 00:05:55,820
Ако този кучи син
знае нещо

81
00:05:55,924 --> 00:05:57,463
той трябва да излезе с него!

82
00:05:57,613 --> 00:05:59,479
Човечеството е включено
ръба на изчезването

83
00:05:59,580 --> 00:06:02,080
и всичко, което те интересува
спазва ли клетвата си?

84
00:06:02,184 --> 00:06:04,580
хей По-спокойно.

85
00:06:04,885 --> 00:06:07,096
Все още не си
напълно възстановен.

86
00:06:08,057 --> 00:06:11,191
Има повече от
един начин да стигнем до истината.

87
00:06:11,401 --> 00:06:14,227
Разбира се, че може и да не съм
в топ форма в момента,

88
00:06:14,447 --> 00:06:17,464
но не отнема много
сила за натискане на спусъка.

89
00:06:17,627 --> 00:06:20,549
Това каза. аз съм искрено
надявайки се да не ми се налага

90
00:06:20,653 --> 00:06:22,713
взриви дупка в теб
за уреждане на това.

91
00:06:22,838 --> 00:06:24,065
какво ще кажете за вас

92
00:06:24,121 --> 00:06:26,190
Заплашвайки го
не работи, Леви.

93
00:06:26,283 --> 00:06:28,208
Повярвай ми за това.

94
00:06:28,416 --> 00:06:30,322
Съгласен с него или не,
няма отричане

95
00:06:30,447 --> 00:06:33,113
нашият свещеник тук
е принципен човек.

96
00:06:33,307 --> 00:06:35,849
Което разбира се
кара ме да се чудя:

97
00:06:36,002 --> 00:06:39,486
ако той толкова не желае да говори,
какво за бога

98
00:06:39,557 --> 00:06:43,490
представяш ли си, че слага
над съдбата на човечеството?

99
00:06:45,694 --> 00:06:47,739
Напред, виждаш ли?
Това е селото!

100
00:06:47,885 --> 00:06:49,314
от къде си

101
00:06:49,338 --> 00:06:53,901
Не, но е близо.
Моят народ живее в гората.

102
00:06:54,291 --> 00:06:56,269
всичко е наред давай

103
00:06:56,416 --> 00:06:59,830
Добре. Намерете своя дом
и вдигнете алармата.

104
00:06:59,942 --> 00:07:00,963
Да, сър!

105
00:07:07,516 --> 00:07:10,111
Господи добър!
Пак с това?

106
00:07:10,285 --> 00:07:13,887
Саша! Не винаги можеш
натъпчете лицето си!

107
00:07:14,026 --> 00:07:15,789
Дай го тук!

108
00:07:15,858 --> 00:07:17,090
Изплюй го!

109
00:07:17,158 --> 00:07:18,937
Това го пушим
за зимата!

110
00:07:19,010 --> 00:07:21,361
О, за дяволите!

111
00:07:30,606 --> 00:07:33,246
ти малка...
Проявете малко сдържаност!

112
00:07:33,432 --> 00:07:35,942
Добре.

113
00:07:36,066 --> 00:07:37,590
Яжте до насита.

114
00:07:37,786 --> 00:07:40,486
Хм! Идиотско дете.

115
00:07:49,450 --> 00:07:52,418
Саша. Огледай се наоколо.

116
00:07:52,594 --> 00:07:55,785
Някога се чудите как нещата
трябва да са такива, каквито са?

117
00:07:55,941 --> 00:07:58,316
Защо гората изчезва?

118
00:07:58,589 --> 00:08:01,496
Защо играта е толкова трудна
да дойдеш тези дни?

119
00:08:01,670 --> 00:08:04,816
Или не те засяга?

120
00:08:05,042 --> 00:08:06,226
Разбира се, че е така.

121
00:08:06,301 --> 00:08:08,285
Хората идват тук
и да си помагат

122
00:08:08,371 --> 00:08:09,743
към това, което беше наше.

123
00:08:09,894 --> 00:08:12,300
Затова съм гладен
през цялото време.

124
00:08:12,730 --> 00:08:14,902
Да, това е вярно.

125
00:08:15,238 --> 00:08:16,764
На пръв поглед.

126
00:08:16,919 --> 00:08:18,706
Но къде другаде
очакваш хората да си отидат

127
00:08:18,769 --> 00:08:20,153
когато загубят домовете си?

128
00:08:20,269 --> 00:08:22,322
Те имат право
да живеят, нали?

129
00:08:22,456 --> 00:08:24,410
Вината е тяхна
за загубата на домовете си.

130
00:08:24,503 --> 00:08:27,347
Не така им дава
правото на кражба.

131
00:08:27,730 --> 00:08:29,628
Те загубиха домовете си
заради титаните.

132
00:08:29,699 --> 00:08:32,499
Чудовища пробиха дупка
чисти през Wall Maria.

133
00:08:32,621 --> 00:08:35,261
Къде другаде щяха да отидат хората?

134
00:08:36,206 --> 00:08:39,372
Не беше техен избор.
Трябваше да оцелеят по някакъв начин,

135
00:08:39,503 --> 00:08:43,310
така че изчистиха гората
и го използва за земеделска земя.

136
00:08:45,941 --> 00:08:49,050
Може би е време
за да ни пусне.

137
00:08:49,318 --> 00:08:52,371
Отдайте се на старите начини.

138
00:08:52,721 --> 00:08:54,287
Няма да гладуваме.

139
00:08:54,402 --> 00:08:56,456
Правителството има желание
да ни плати, разбираш ли.

140
00:08:56,675 --> 00:08:58,391
Ще правим пари, отглеждайки коне.

141
00:08:58,488 --> 00:09:01,127
какво? Ако ние
загърбим лова,

142
00:09:01,163 --> 00:09:02,902
обръщаме гръб на това, което сме!

143
00:09:02,996 --> 00:09:04,675
Защо да ме интересува
какво се случва с хората

144
00:09:04,699 --> 00:09:05,810
които винаги са гледали надолу като нас

145
00:09:05,834 --> 00:09:07,400
сякаш бяхме банда диваци?

146
00:09:07,469 --> 00:09:09,386
Ще ти кажа защо.

147
00:09:10,449 --> 00:09:11,872
Заедно сме в това.

148
00:09:12,066 --> 00:09:15,152
Светът принадлежи на всеки
и всеки един от нас.

149
00:09:15,511 --> 00:09:19,191
Ние сме хора.
Хората са социални животни.

150
00:09:19,425 --> 00:09:21,136
Всичко е наред
и добре да се преместиш

151
00:09:21,198 --> 00:09:24,360
ритъма на твоя собствен барабан,
но когато земята е оскъдна,

152
00:09:24,511 --> 00:09:26,464
трябва да паднеш
в крак със стадото.

153
00:09:26,605 --> 00:09:27,921
Помислете за по-голямото благо.

154
00:09:28,081 --> 00:09:29,701
не! няма да го направя!

155
00:09:29,777 --> 00:09:31,160
Цял живот сме живели тук

156
00:09:31,238 --> 00:09:32,738
начина, по който нашите предци
ни научи да.

157
00:09:32,816 --> 00:09:34,361
Няма да се променя!

158
00:09:34,527 --> 00:09:37,564
Майната му на "по-доброто"!
Какво за нас?

159
00:09:41,904 --> 00:09:43,069
Добре тогава.

160
00:09:43,410 --> 00:09:45,988
Ако наистина се чувстваш така.

161
00:09:47,805 --> 00:09:50,139
Изкарвайте прехраната си в тези гори.

162
00:09:50,339 --> 00:09:53,933
Живей по старите начини,
като другите.

163
00:09:54,512 --> 00:09:56,445
Но ще ти кажа нещо,

164
00:09:56,738 --> 00:09:59,449
най-добре е да сте готови
умрете и по старите начини.

165
00:10:01,363 --> 00:10:03,401
Защото не прави грешка, Саша,

166
00:10:03,527 --> 00:10:05,808
идват неприятности
рано или късно.

167
00:10:05,996 --> 00:10:07,535
И когато стане,

168
00:10:07,785 --> 00:10:09,566
няма да има молба за помощ

169
00:10:09,714 --> 00:10:12,730
от хората
обърнал си гръб.

170
00:10:13,035 --> 00:10:14,546
Ако означава
разликата между

171
00:10:14,652 --> 00:10:17,203
да бъдеш част от нещо
по-голям от мен самия

172
00:10:17,272 --> 00:10:20,714
и стържех сам,
Казвам винтова традиция.

173
00:10:20,876 --> 00:10:23,503
Време е да продължим.

174
00:10:24,009 --> 00:10:25,576
ами ти

175
00:10:26,066 --> 00:10:28,581
Достатъчно смел ли си
да направи тази стъпка с мен?

176
00:10:28,784 --> 00:10:30,925
Търгувайте с пустинята
на вашите предци

177
00:10:30,986 --> 00:10:33,558
за дял в цивилизацията?

178
00:10:33,777 --> 00:10:37,277
Или е наш събрат
просто не си струва караницата?

179
00:10:40,144 --> 00:10:42,894
Колко време
било ли е Три години?

180
00:10:43,050 --> 00:10:46,633
Със сигурност щеше да има разум
да вземеш и да тръгнеш досега.

181
00:10:50,005 --> 00:10:53,386
Невъзможно!
Дотук?

182
00:10:57,446 --> 00:11:00,183
Могат ли наистина
стигнахте ли дотук?

183
00:11:00,949 --> 00:11:04,751
Това го прави.
Това място вече не е безопасно.

184
00:11:08,790 --> 00:11:12,691
Уау
Кога е построено това?

185
00:12:30,505 --> 00:12:33,073
мамка му!
Ако не го отрежа,

186
00:12:33,108 --> 00:12:34,874
просто ще продължи да се лекува!

187
00:12:44,286 --> 00:12:46,758
о не

188
00:12:54,110 --> 00:12:57,422
много съжалявам прости ми

189
00:13:11,246 --> 00:13:13,413
Имаш ли име, скъпа?

190
00:13:16,148 --> 00:13:18,239
Знам, че те е страх,
но ще е наред.

191
00:13:18,386 --> 00:13:19,766
Какво ще?

192
00:13:19,930 --> 00:13:22,977
ъъъ добре, хм,
всъщност, аз...

193
00:13:23,258 --> 00:13:25,992
Леко сега,леко.
Точно така.

194
00:13:26,061 --> 00:13:28,628
Работата е там,
ще те заведа...

195
00:13:30,065 --> 00:13:31,998
Правите ли това сега? наистина ли

196
00:13:32,067 --> 00:13:33,990
Уф! Очаквайте ни!

197
00:13:36,438 --> 00:13:38,471
окей Няма нужда
да се тревожиш, разбираш ли?

198
00:13:38,573 --> 00:13:40,173
Той ще се върне веднага, обещавам.

199
00:13:40,242 --> 00:13:42,536
Как така говориш
толкова мило за мен?

200
00:13:42,579 --> 00:13:44,036
а?

201
00:13:52,754 --> 00:13:54,165
Трябва да бягаме!

202
00:13:57,092 --> 00:13:59,186
Всичко ще е наред!

203
00:13:59,694 --> 00:14:03,428
Не, няма да стане.
Всички вече си тръгнаха.

204
00:14:03,765 --> 00:14:05,198
Цялото село.

205
00:14:05,327 --> 00:14:07,780
Въпреки че
Краката на мама бяха зле.

206
00:14:08,014 --> 00:14:10,703
Те знаеха и никой
от тях дойдоха да й помогнат.

207
00:14:10,811 --> 00:14:13,186
Всичко, което можех да направя, беше да гледам.

208
00:14:32,327 --> 00:14:34,694
Не поглеждай назад!
Просто продължавай да бягаш!

209
00:14:37,261 --> 00:14:39,461
Всичко ще е наред.

210
00:14:42,237 --> 00:14:44,182
ти започваш
да ме ядосаш.

211
00:14:44,315 --> 00:14:45,533
а?

212
00:14:45,707 --> 00:14:48,549
Защо трябва да си такъв
шибано учтив през цялото време?

213
00:14:50,112 --> 00:14:52,779
Какво, говориш по-горе
като един от нас плебите?

214
00:14:52,856 --> 00:14:56,697
Ами всъщност.
Не, в никакъв случай.

215
00:14:57,057 --> 00:14:59,697
О, да?
Тогава защо не го правиш?

216
00:14:59,783 --> 00:15:01,632
Страхуваме се, че ще чуем
от къде си

217
00:15:01,705 --> 00:15:03,533
ако разочаровате гарда си?

218
00:15:03,658 --> 00:15:04,979
Това е всичко, нали?

219
00:15:05,083 --> 00:15:07,760
О, уау.
Някак си ме поразява.

220
00:15:07,932 --> 00:15:09,529
Защо изобщо ти пука?

221
00:15:09,604 --> 00:15:12,127
Искам да кажа, че е като дива свиня
изкривявам се напълно

222
00:15:12,221 --> 00:15:14,463
защото някой злослови
него зад гърба му.

223
00:15:14,604 --> 00:15:16,799
Бъдете честни: на военните
последната ти надежда

224
00:15:16,908 --> 00:15:17,947
да бъдеш уважаван.

225
00:15:18,073 --> 00:15:19,443
Вашите хора вероятно са
първи братовчеди...

226
00:15:19,467 --> 00:15:20,924
Имир, спри!
Държиш се злобно!

227
00:15:20,996 --> 00:15:22,924
Каквото и да е! хей
ще се преструваш на такъв

228
00:15:22,979 --> 00:15:25,088
някой, за когото не си
остатъка от проклетия ти живот,

229
00:15:25,143 --> 00:15:26,579
или ти ще си Саша?

230
00:15:26,658 --> 00:15:28,752
Вземи го от мен, скъпа:
действайки както си мислиш

231
00:15:28,838 --> 00:15:31,084
хората искат да действаш
е лайна.

232
00:15:31,252 --> 00:15:33,586
Не се цензурирайте!

233
00:15:34,389 --> 00:15:37,533
Хм Благодаря ви много?

234
00:15:37,800 --> 00:15:39,433
Оценявам съвета.

235
00:15:39,594 --> 00:15:40,927
наистина ли

236
00:15:41,065 --> 00:15:44,049
Съжалявам, аз не съм
наистина съм сигурен какво да кажа.

237
00:15:44,138 --> 00:15:46,377
Оставете я!
Това е нейният живот!

238
00:15:46,455 --> 00:15:50,088
Ако иска да говори учтиво
на хората, защо <i>вас</i> ви пука?

239
00:15:50,908 --> 00:15:53,408
Саша е тази, която избира да бъде.

240
00:15:53,549 --> 00:15:56,135
Нарича се
преоткриване на себе си.

241
00:15:56,416 --> 00:15:58,979
каквото и да каже,
все още е тя.

242
00:15:59,283 --> 00:16:01,614
хех Е, не са
ние сме философски.

243
00:16:01,650 --> 00:16:04,112
Казвам, въпреки че тя се опитва
да звучи отвън,

244
00:16:04,221 --> 00:16:06,819
вътрешността на Саша винаги ще бъде
бъди болка в задника.

245
00:16:06,932 --> 00:16:08,699
Престани!
Ще те убие ли

246
00:16:08,744 --> 00:16:10,955
да покаже малко състрадание
от време на време?

247
00:16:11,086 --> 00:16:14,119
Е-Извинете?
Просто съм истински!

248
00:16:16,398 --> 00:16:18,498
хей
На какво <i>ти</i> се смееш?

249
00:16:18,566 --> 00:16:21,234
ъъъ Нищо! Съжалявам!

250
00:16:28,243 --> 00:16:31,444
наистина ли Защо е
това се връща сега?

251
00:16:31,580 --> 00:16:33,908
От всички глупави неща
за да се спра на.

252
00:16:34,316 --> 00:16:38,217
Все пак това е единственото нещо
Мога да мисля за.

253
00:16:40,822 --> 00:16:43,040
Добре, слушай.

254
00:16:43,219 --> 00:16:44,477
Ще се оправиш.

255
00:16:44,548 --> 00:16:46,426
Просто продължавайте да следвате
пътя, по който вървим.

256
00:16:46,528 --> 00:16:48,995
Бягайте колкото можете по-далеч.

257
00:16:49,243 --> 00:16:52,165
Ще има някой
готов да помогне. обещавам

258
00:16:52,368 --> 00:16:54,517
Може да ви отнеме
малко време, за да ги намерите.

259
00:16:54,736 --> 00:16:58,705
Но продължавайте! Ще се блъскаш
в тях в крайна сметка!

260
00:16:58,773 --> 00:17:01,507
Сега върви. махай се оттук!

261
00:17:05,180 --> 00:17:08,014
Не се отказвайте от надежда!

262
00:17:23,331 --> 00:17:24,875
Ако мога да извадя очите,

263
00:17:24,986 --> 00:17:27,433
трябва да ни спечели достатъчно време.

264
00:17:32,162 --> 00:17:33,237
Ех!

265
00:17:33,375 --> 00:17:36,132
по дяволите Останаха само две!

266
00:17:36,644 --> 00:17:39,045
отпуснете се Това е нищо.

267
00:17:39,080 --> 00:17:42,360
Просто голям...
бавно движещ се...

268
00:17:42,613 --> 00:17:45,352
цел!

269
00:17:46,354 --> 00:17:48,388
Бичи очи!

270
00:17:51,593 --> 00:17:55,780
Последна стрела.
Ако пропусна, това ще е.

271
00:17:59,690 --> 00:18:04,674
Край на историята.
Точка. аз ще бъда...

272
00:18:05,173 --> 00:18:07,073
Тя ще бъде...

273
00:18:33,961 --> 00:18:36,605
Измъкнах се
заради кръвта.

274
00:18:36,905 --> 00:18:38,488
Сега да намеря момичето!

275
00:18:45,880 --> 00:18:47,582
Това Саша ли е?

276
00:19:05,610 --> 00:19:07,555
Били сме
правим каквото можем.

277
00:19:07,602 --> 00:19:09,586
Даване на коне
на хора, които имат нужда от тях.

278
00:19:09,718 --> 00:19:11,523
Това малко момиченце
ни каза, че има някой

279
00:19:11,593 --> 00:19:13,806
обратно зад нея на пътя.

280
00:19:13,992 --> 00:19:16,961
Казаха, че са помогнали.
Спаси я, всъщност.

281
00:19:17,245 --> 00:19:20,414
Явно се пребори
титан с една ръка.

282
00:19:20,582 --> 00:19:22,453
Ммм

283
00:19:23,070 --> 00:19:25,578
Страхотно направено.
гордея се с теб

284
00:19:28,289 --> 00:19:30,062
Благодаря, татко.

285
00:19:32,293 --> 00:19:34,511
Хубаво е да си вкъщи.

286
00:19:37,298 --> 00:19:40,666
Кони, по-бавно!
Вземи се в ръце!

287
00:19:40,781 --> 00:19:43,499
Може да има титани
зад всеки ъгъл!

288
00:19:43,671 --> 00:19:45,838
Очаквайте ни!

289
00:19:48,376 --> 00:19:50,335
Това не е реално.

290
00:19:54,849 --> 00:19:58,882
здравей някой чува ли ме

291
00:19:59,585 --> 00:20:01,988
Някой! Моля те!
Това е Кони!

292
00:20:02,053 --> 00:20:05,388
Прибрах се!

293
00:20:13,668 --> 00:20:15,568
Намери къщата ми!

294
00:20:18,506 --> 00:20:24,245
татко мамо
Съни и Мартин!

295
00:20:24,646 --> 00:20:27,346
Моля те, просто бъди добре.

296
00:20:42,770 --> 00:20:45,003
какво правиш
Върни се!

297
00:20:45,166 --> 00:20:48,396
Но това е моята къща.

298
00:20:48,591 --> 00:20:50,203
аз...

299
00:20:50,287 --> 00:20:51,763
Кони.

300
00:20:52,106 --> 00:20:53,724
Кадети, отстъпете!

301
00:20:53,875 --> 00:20:56,309
Ще разузная района!

302
00:20:58,079 --> 00:21:00,763
Какво по дяволите?
Това е ново.

303
00:21:01,049 --> 00:21:02,771
Може ли да се движи?

304
00:21:02,951 --> 00:21:05,419
Не с тези крака.

305
00:21:05,753 --> 00:21:07,732
Но... тогава...

306
00:21:08,000 --> 00:21:09,708
аз не разбирам

307
00:21:09,916 --> 00:21:12,474
Как изобщо се стигна до тук?


